📽️ Kino-Matinée: An den Strukturen patriarchaler Gewalt rütteln!
ᐁ ENGLISH VERSION BELOW ᐁ
Wunderbare Neuigkeiten: Aufgrund des großen Interesses an der Kaleidoskop-Premiere von LINGUI im Filmcasino gibt es diesen Sonntag einen Zusatztermin im @filmhaus.kino. 💫
Mahamat-Saleh Harouns neuester Spielfilm ist eine kraftvolle Erzählung von Solidarität und Kinship unter Frauen und ein vehementes Plädoyer für Frauenrechte. Am Rande der Stadt N’Djamena im Tschad lebt Amina allein mit ihrer 15-jährigen Tochter Maria. Als diese schwanger wird, bricht ihre ohnehin schon fragile Welt zusammen. Amina setzt alles daran, ihre Tochter dabei zu unterstützen, den bereits ihr selbst widerfahrenen Zyklus sexualisierter Gewalt zu durchbrechen und an den strukturellen Mechanismen patriarchaler Vorherrschaft zu rütteln.
ᐅ Tickets sind bereits auf www.filmhaus.at erhältlich!
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
▱ ENGLISH VERSION ▱
Wonderful news: Due to the great interest in the Kaleidoskop premiere of LINGUI at Filmcasino, there will be an additional screening this Sunday at @filmhaus.kino. 💫
Mahamat-Saleh Haroun's latest feature film is a powerful narration of solidarity and kinship among women and a vehement plea for women's rights. On the outskirts of N'Djamena in Chad, Amina lives alone with her 15-year-old daughter Maria. Her already fragile world collapses the day she discovers that her daughter is pregnant. Amina does everything in her power to help her daughter escape the cycle of sexualised violence she has been a victim of herself and to challenge the structural mechanisms of patriarchal domination.
ᐅ Tickets are already available online at www.filmhaus.at!
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
SO 18.12. ▱ 13:00
LINGUI
Mahamat-Saleh Haroun
FR/DE/BE/CH 2021 – 87 min
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
💬 Arabisch/Französisch mit deutschen Untertiteln
Arabic/French with German subtitles
🎟️ Info & Tickets: www.filmhaus.at/film/lingui/
📍 Filmhaus. Kino am Spittelberg
Spittelberggasse 3, 1070 Wien
💫 Restplätze: Wartenummern ab 12:00 Uhr ! 💫
ᐁ ENGLISH VERSION BELOW ᐁ
Ihr seid die Tollsten! 🤗 Seit Tagen schon ist unsere LINGUI Matinée im @filmcasino ausreserviert. Wir sind überglücklich über das große Interesse an diesem wunderbaren Film.
Weil es sein kann, dass die*der eine oder andere, die*der sich eine Freikarte reserviert hat, vielleicht doch nicht kommen kann, könnten kurzfristig noch Plätze frei werden.
Was tun?
➯ Ab 12:00 Uhr kommen!
➯ Wartenummer an der Kinokassa abholen!
➯ Wir halten euch die Daumen!
Bis bald im Kino!
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
▱ ENGLISH VERSION ▱
You are awesome! 🤗 Our LINGUI matinée @filmcasino has been booked out for days. We are over the moon about the huge interest in this wonderful film.
It is always possible that people who have reserved a free ticket may not be able to come after all, free tickets may become available at short notice.
What to do?
➯ Come at 12:00!
➯ Pick up your waiting number at the box office!
➯ We keep our fingers crossed for you!
See you at the cinema!
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Kaleidoskop präsentiert:
LINGUI
Mahamat-Saleh Haroun
FR/DE/BE/CH 2021
87 min
🙌
Werkseinführung auf Deutsch und Englisch mit Gebärdensprachdolmetschung (ÖGS) ▱ Introduction in English and German with Austrian Sign Language interpretation
💬
Film: Arabisch/Französisch mit englischen und deutschen Untertiteln für gehörlose und schwerhörige Menschen ▱ Film: Arabic/French with English and German subtitles for the deaf and hard of hearing
👂🏼
Induktionsanlage für Träger_innen von Hörgeräten/-implantaten ▱ Induction loop for CI and hearing aid users
♿
Barrierefreier Zugang ▱ Step-free access
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
SO 04.12.2022 ▱ 13:00
Filmcasino
Margaretenstraße 78, 1050 Wien
Eintritt frei! ▱ Free admission!
www.filmcasino.at/film/lingui/
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
🙌 Gebärdensprache und Untertitel im Kino! 👌
Endlich ist es soweit: Der Eröffnungsfilm von Kaleidoskop 2022, der im Juli wegen Sturmwarnung nicht am Karlsplatz gezeigt werden konnte, ist nun auf der Kinoleinwand zu sehen.
Wir freuen uns schon sehr auf die Wien-Premiere von LINGUI im wunderbaren @filmcasino.
Kommt zu unserer winterlichen Kino-Matinée.
💫 Eintritt frei! 💫
Jetzt Freikarten reservieren auf:
www.filmcasino.at/film/lingui/
(Link in Bio)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Kaleidoskop präsentiert:
LINGUI
Mahamat-Saleh Haroun
FR/DE/BE/CH 2021
87 min
🙌
Werkseinführung: Deutsch und Englisch mit Gebärdensprachdolmetschung (ÖGS)
💬
Film: Arabisch/Französisch mit englischen und deutschen Untertiteln für gehörlose und schwerhörige Menschen
👂🏼
Induktionsanlage für Träger_innen von Hörgeräten/-implantaten
♿
Barrierefreier Zugang
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
SO 04.12.2022 ▱ 13:00
Filmcasino
Margaretenstraße 78, 1050 Wien
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
📹
Moderation (ÖGS): @nadinedlouhy
Gestaltung: Christoph Kopal (@making_ck)
💫 Danke für das tolle Video! 💫
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
#barrierefrei #gehörlos #schwerhörig #hoh #untertitel #sdh #gebärdensprache #signlanguage
#gehörlosenkultur #film #filmfestival #urban #wien #wienkultur #kaleidoskop #wienliebe #kinoliebe #kino #cinema #wien #vienna
💫 Jetzt Freikarten reservieren! 💫
ᐁ ENGLISH VERSION BELOW ᐁ
Aufgrund einer Sturmwarnung am 1. Juli konnte der Eröffnungsfilm der heurigen Ausgabe von »Kaleidoskop – Film und Freiluft am Karlsplatz« leider nicht gezeigt werden.
Wir freuen uns umso mehr, die Wien-Premiere von LINGUI nun im Rahmen einer winterlichen Kinomatinée im wunderbaren @filmcasino feiern zu können.
Mahamat-Saleh Harouns neuester Spielfilm, angesiedelt in N'Djamena im Tschad, ist eine kraftvolle Erzählung von Solidarität und Kinship unter Frauen und ein vehementes Plädoyer für Frauenrechte.
💫 Der Eintritt ist frei! 💫
Wir empfehlen, rechtzeitig Plätze zu reservieren.
ᐅ Link im Profil
Bis bald im Kino!
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Kaleidoskop präsentiert:
LINGUI
Mahamat-Saleh Haroun
FR/DE/BE/CH 2021
87 min
🙌
Werkseinführung auf Deutsch und Englisch mit Gebärdensprachdolmetschung (ÖGS) ▱ Introduction in English and German with Austrian Sign Language interpretation
💬
Film: Arabisch/Französisch mit englischen und deutschen Untertiteln für gehörlose und schwerhörige Menschen ▱ Film: Arabic/French with English and German subtitles for the deaf and hard of hearing
👂🏼
Induktionsanlage für Träger_innen von Hörgeräten/-implantaten ▱ Induction loop for CI and hearing aid users
♿
Barrierefreier Zugang ▱ Step-free access
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
SO 04.12.2022 ▱ 13:00
Filmcasino
Margaretenstraße 78, 1050 Wien
Eintritt frei! ▱ Free admission!
www.filmcasino.at/film/lingui/
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
▱ ENGLISH VERSION ▱
Unfortunately, due to a storm warning on July 1st the screening of the opening film of »Kaleidoskop – Film und Freiluft am Karlsplatz« had to be cancelled. All the more we are happy to celebrate the Vienna premiere of LINGUI with a winter matinée at @filmcasino.
Set in the city of N'Djamena, Chad, Mahamat-Saleh Haroun's latest feature film is a powerful narration of solidarity and kinship among women and a vehement plea for women's rights.
💫 Admission is free! 💫
We recommend to reserve a seat in advance.
ᐅ Link in bio
See you at the cinema!
We would like to say thank you!
It was absolutely amazing to share 17 summer nights with our wonderful audience at »Kaleidoskop – Film und Freiluft am Karlsplatz« this summer.
We are grateful and deeply moved by so many magic moments with you all. 💜
A heartfelt thank you goes to all filmmakers, performance artists, and visitors!
CineCollective
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
📷 [1 LTR] Marie-Christine Hartig, Djamila Grandits, Doris Posch, Lisa Mai | Peter Grießer © Kaleidoskop
📷 [2-10] Anahita Asadifar, Peter Grießer, Paul Pibernig, Tobias Raschbacher © Kaleidoskop
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
1. – 17. Juli 2022
Kaleidoskop – Film und Freiluft am Karlsplatz
www.kaleidoskop.at
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
#film #filmfestival #sommerkino #urban #wien #wienkultur #kaleidoskop #wienliebe #karlsplatz #filmundfreiluft #openair #cinema #vienna #openaircinema #freiluftkino
RECAP: SO 17.07. – NIGHT RAIDERS
Kaleidoskop – Film und Freiluft am Karlsplatz 2022
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Fotos: Peter Grießer © Kaleidoskop
RECAP: SA 16.07. – MONEYBOYS
Kaleidoskop – Film und Freiluft am Karlsplatz 2022
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Fotos: Paul Pibernig © Kaleidoskop
RECAP: FR 15.07. – FREDA
Kaleidoskop – Film und Freiluft am Karlsplatz 2022
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Fotos: Paul Pibernig © Kaleidoskop