16. Juli 2020

INSIGHT [FAST FORWARD] / IN TOUCH [PLAY]

i turn over the pictures of my voice in my head
VALIE EXPORT, 2008, 11:34 min


Der Film entstand aus der Performance The voice as Performance, Act and Body [2007 Arsenale. La Biennale di Venezia, 52. Esposizione Internazionale d.Arte/ 52nd International Art Exhibition. Pensa con i sensi – sensi con la mente. L’arte al presente]


www.valieexport.at
www.valieexportcenter.at
www.crossingeurope.at/programm/programmsektionen/tribute.html

Read

Ungeduldetes, ungeduldiges Sichverschließen (ach, Stimme!)

Text von Elfriede Jelinke zu VALIE EXPORTs Performancefilm I turn over the pictures of my voice in my head, 2008

»In der Erweiterung liegt die Möglichkeit zur Veränderung« – Valie Export im Gespräch

Brigitta Burger-Utzer & Sylvia Szely, ray Filmmagazin, August 2012

Expanded Cinema as Expanded Reality

Edited version of a lecture delivered by VALIE EXPORT at The Essential Frame – Austrian Independent Film 1955–2003, a two-day program of screenings and talks on Austrian independent filmmaking curated by Mark Webber and held in London, May 31–June 1 2003.

kaleidoskop.film

View

Dez 3

Open
💫 Restplätze: Wartenummern ab 12:00 Uhr ! 💫 ᐁ ENGLISH VERSION BELOW ᐁ Ihr seid die Tollsten! 🤗 Seit Tagen schon ist unsere LINGUI Matinée im @filmcasino ausreserviert. Wir sind überglücklich über das große Interesse an diesem wunderbaren Film. Weil es sein kann, dass die*der eine oder andere, die*der sich eine Freikarte reserviert hat, vielleicht doch nicht kommen kann, könnten kurzfristig noch Plätze frei werden. Was tun? ➯ Ab 12:00 Uhr kommen! ➯ Wartenummer an der Kinokassa abholen! ➯ Wir halten euch die Daumen! Bis bald im Kino! - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ▱ ENGLISH VERSION ▱ You are awesome! 🤗 Our LINGUI matinée @filmcasino has been booked out for days. We are over the moon about the huge interest in this wonderful film. It is always possible that people who have reserved a free ticket may not be able to come after all, free tickets may become available at short notice. What to do? ➯ Come at 12:00! ➯ Pick up your waiting number at the box office! ➯ We keep our fingers crossed for you! See you at the cinema! - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Kaleidoskop präsentiert: LINGUI Mahamat-Saleh Haroun FR/DE/BE/CH 2021 87 min 🙌 Werkseinführung auf Deutsch und Englisch mit Gebärdensprachdolmetschung (ÖGS) ▱ Introduction in English and German with Austrian Sign Language interpretation 💬 Film: Arabisch/Französisch mit englischen und deutschen Untertiteln für gehörlose und schwerhörige Menschen ▱ Film: Arabic/French with English and German subtitles for the deaf and hard of hearing 👂🏼 Induktionsanlage für Träger_innen von Hörgeräten/-implantaten ▱ Induction loop for CI and hearing aid users ♿ Barrierefreier Zugang ▱ Step-free access - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - SO 04.12.2022 ▱ 13:00 Filmcasino Margaretenstraße 78, 1050 Wien Eintritt frei! ▱ Free admission! www.filmcasino.at/film/lingui/ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

💫 Restplätze: Wartenummern ab 12:00 Uhr ! 💫

ᐁ ENGLISH VERSION BELOW ᐁ

Ihr seid die Tollsten! 🤗 Seit Tagen schon ist unsere LINGUI Matinée im @filmcasino ausreserviert. Wir sind überglücklich über das große Interesse an diesem wunderbaren Film.

Weil es sein kann, dass die*der eine oder andere, die*der sich eine Freikarte reserviert hat, vielleicht doch nicht kommen kann, könnten kurzfristig noch Plätze frei werden.

Was tun?

➯ Ab 12:00 Uhr kommen!
➯ Wartenummer an der Kinokassa abholen!
➯ Wir halten euch die Daumen!

Bis bald im Kino!

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

▱ ENGLISH VERSION ▱

You are awesome! 🤗 Our LINGUI matinée @filmcasino has been booked out for days. We are over the moon about the huge interest in this wonderful film.

It is always possible that people who have reserved a free ticket may not be able to come after all, free tickets may become available at short notice.

What to do?

➯ Come at 12:00!
➯ Pick up your waiting number at the box office!
➯ We keep our fingers crossed for you!

See you at the cinema!

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Kaleidoskop präsentiert:

LINGUI
Mahamat-Saleh Haroun
FR/DE/BE/CH 2021
87 min

🙌
Werkseinführung auf Deutsch und Englisch mit Gebärdensprachdolmetschung (ÖGS) ▱ Introduction in English and German with Austrian Sign Language interpretation

💬
Film: Arabisch/Französisch mit englischen und deutschen Untertiteln für gehörlose und schwerhörige Menschen ▱ Film: Arabic/French with English and German subtitles for the deaf and hard of hearing

👂🏼
Induktionsanlage für Träger_innen von Hörgeräten/-implantaten ▱ Induction loop for CI and hearing aid users

♿
Barrierefreier Zugang ▱ Step-free access

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

SO 04.12.2022 ▱ 13:00

Filmcasino
Margaretenstraße 78, 1050 Wien

Eintritt frei! ▱ Free admission!
www.filmcasino.at/film/lingui/

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ...

kaleidoskop.film

View

Nov 28

Open
🙌 Gebärdensprache und Untertitel im Kino! 👌 Endlich ist es soweit: Der Eröffnungsfilm von Kaleidoskop 2022, der im Juli wegen Sturmwarnung nicht am Karlsplatz gezeigt werden konnte, ist nun auf der Kinoleinwand zu sehen. Wir freuen uns schon sehr auf die Wien-Premiere von LINGUI im wunderbaren @filmcasino. Kommt zu unserer winterlichen Kino-Matinée. 💫 Eintritt frei! 💫 Jetzt Freikarten reservieren auf: www.filmcasino.at/film/lingui/ (Link in Bio) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Kaleidoskop präsentiert: LINGUI Mahamat-Saleh Haroun FR/DE/BE/CH 2021 87 min 🙌 Werkseinführung: Deutsch und Englisch mit Gebärdensprachdolmetschung (ÖGS) 💬 Film: Arabisch/Französisch mit englischen und deutschen Untertiteln für gehörlose und schwerhörige Menschen 👂🏼 Induktionsanlage für Träger_innen von Hörgeräten/-implantaten ♿ Barrierefreier Zugang - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - SO 04.12.2022 ▱ 13:00 Filmcasino Margaretenstraße 78, 1050 Wien - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 📹 Moderation (ÖGS): @nadinedlouhy Gestaltung: Christoph Kopal (@making_ck) 💫 Danke für das tolle Video! 💫 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - #barrierefrei #gehörlos #schwerhörig #hoh #untertitel #sdh #gebärdensprache #signlanguage #gehörlosenkultur #film #filmfestival #urban #wien #wienkultur #kaleidoskop #wienliebe #kinoliebe #kino #cinema #wien #vienna

🙌 Gebärdensprache und Untertitel im Kino! 👌

Endlich ist es soweit: Der Eröffnungsfilm von Kaleidoskop 2022, der im Juli wegen Sturmwarnung nicht am Karlsplatz gezeigt werden konnte, ist nun auf der Kinoleinwand zu sehen.

Wir freuen uns schon sehr auf die Wien-Premiere von LINGUI im wunderbaren @filmcasino.

Kommt zu unserer winterlichen Kino-Matinée.
💫 Eintritt frei! 💫

Jetzt Freikarten reservieren auf:
www.filmcasino.at/film/lingui/
(Link in Bio)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Kaleidoskop präsentiert:

LINGUI
Mahamat-Saleh Haroun
FR/DE/BE/CH 2021
87 min

🙌
Werkseinführung: Deutsch und Englisch mit Gebärdensprachdolmetschung (ÖGS)

💬
Film: Arabisch/Französisch mit englischen und deutschen Untertiteln für gehörlose und schwerhörige Menschen

👂🏼
Induktionsanlage für Träger_innen von Hörgeräten/-implantaten

♿
Barrierefreier Zugang

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

SO 04.12.2022 ▱ 13:00

Filmcasino
Margaretenstraße 78, 1050 Wien

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

📹
Moderation (ÖGS): @nadinedlouhy
Gestaltung: Christoph Kopal (@making_ck)

💫 Danke für das tolle Video! 💫

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

#barrierefrei #gehörlos #schwerhörig #hoh #untertitel #sdh #gebärdensprache #signlanguage
#gehörlosenkultur #film #filmfestival #urban #wien #wienkultur #kaleidoskop #wienliebe #kinoliebe #kino #cinema #wien #vienna ...

KALEIDOSKOP

Film und Freiluft am Karlsplatz
1.–17. Juli 2022

Beginn täglich um 21:00 Uhr.
Eintritt frei. Freie Platzwahl.

ᐅ Besuch      ᐅ FAQ

KONTAKT

contact@cinecollective.cc
+43 681 84 23 80 70
Wir sind an allen Spieltagen von 14:00 bis 20:00 Uhr telefonisch erreichbar.

LOCATION

Karlsplatz, 1040 Wien
U-Bahn: U1, U4
Bus: 48A, 4A, 59A
Straßenbahn: 1, 2, 62, 71, D, Badner Bahn

PRESSE

Elke Weilharter
elke.weilharter@skyunlimited.at
+43 699 16 44 80 00

ᐅ Download Pressefotos

NEWSLETTER

In unserem Newsletter informieren wir über das Programm von Kaleidoskop und die Projekte von CineCollective.

IMPRESSUM

Kaleidoskop – Film und Freiluft
ZVR-Zahl: 1086314623
Brunnengasse 1/1, 1160 Wien